Mostrando entradas con la etiqueta verbo desayunar reflexivo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta verbo desayunar reflexivo. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de junio de 2008

Desayunarse

Hace un tiempo me vino una rallada a la cabeza, yo decía: "el verbo desayunar debería ser reflexivom, des-ayunar = quitar las ayunas". Ante mi confusión decidí consultar a los expertos en el tema, es decir, a la Real Academia de la lengua Española (RAE). Me respondieron en menos de 24 horas con lo siguiente.

desayunar(se): Cuando significa ‘tomar algo como desayuno’, hoy se usa normalmente como transitivo: «Desayunó café con leche y un bollo» (País [Esp.] 2.12.85); pero aún pervive el antiguo uso intransitivo, normalmente pronominal, en el que lo que se desayuna se expresa mediante un complemento precedido de con: «Se desayunaba con medio litro de orujo» (Agromayor España [Esp. 1987]);

Así que si yo digo: "Me desayuno con un tazón de leche con cereales" está bien dicho.